跨越四十年的永續經驗：建築是在人與環境間尋找平衡與幸福的科學─專訪台灣幸福健築協會總顧問、成功大學特聘教授江哲銘

江哲銘

現任成功大學能源科技與策略研究中心特聘教授，社團法人台灣幸福健築協會總顧問，以及社團法人台灣病態建築診斷協會首席顧問。曾任中華民國建築學會理事長、成功大學建築系系主任兼所長，亦多次擔任教育部、公共工程會、內政部等相關技術審議與評選委員等多項職務。著有《建築物理》、《永續建築導論》等書，近期編著《健康建築導論》一書，從早期對綠建材、永續建築的持續關注，更進一步拓展至 ESG 等環境議題，提倡「健康建築」與「幸福建築」，認為建築不只應該維持環境永續，更要以居住者能有健康並且幸福的生活為旨。

尋找台灣經驗的「地球永續，人本健康」

於 2004 年 出 版、由 江 哲銘 所 著 之《 永續 建 築導 論》一 書，是台灣第一次 將歐美 討論 地球環境的「sustainable」概念一詞譯 為「永續 」。而二十年後的 2024 年，他帶著年輕一輩的台灣跨領域學者，共同撰編《健康建築導論》一書，不僅整合了台灣自 一九八〇年代以來至今發展迄四十年的建築與室內設計的環境論述，也將二十年前著作核心一以台灣經 驗發展亞熱帶區域的「地球永續，人本建築」原則，更進一步推導至「如何以健康環境的物理、化學及生物因子來創造使人身心靈幸福的建築空間」。

從台灣經驗出發，江哲銘闡述自己投入這個領域的初始也是從摸索開始。「在台灣建築教育中，有一門必修課叫做建築物理，也是建築設計的基礎。當我回到成大教書時接下這一門科目，卻發現教材中都是以歐、美、日為主的案例與原則，完全沒有台灣資料。我心虛地教了三年後，決心回過頭來，從台灣自身的氣候與條件出發，重新梳理與建築物理相關的知識與資料。」

江哲銘笑說，那是 1982 年，他原來以美國為留學目標，卻意外地踏上日本。當時他甚至還不會日文，但恰逢國科會（現科技部）鼓勵專科老師優先留學歐洲與日本，他拿到了包含薪水、學費與生活費的帶職獎學金，就這樣來到日本。

「設計是美學，沒有固定標準；但科學是有標準的。」 江哲銘說，到了日本東京大學他發現，建築設計隸屬工學院體系，比起美學更講究科學；這樣的概念跟當時他所熟悉的台灣建築教育思維有所不同。「我在那邊開始學習以科學家的思考程序來研究，也就是設定題目、實驗、證明、發表。」因此對他而言，建築永續的發展，是根據關鍵的科學實驗而來。九〇年代，他完成日本學業回到台灣，開始尋找、提倡以台灣經 驗為基礎的「地球永續、人本健康」建築，並以此為軸心，完成了台灣第一本談論永續建築的重要著作。